Tuesday, June 19, 2012

Mi Experiencia Española

19 de Junio

España me ha sorprendido de todas las maneras posibles.  Es un país rico en historia y cultura y todos los lugares que he visitado fueron diversos y magníficos.  En mi opinión, Oviedo es la mejor ciudad de España.  La gente es muy amigable, la comida es deliciosa, y las vistas son hermosísimas.   Me encanta Oviedo y he disfrutado con todas mis aventuras aquí. 
La mejor parte de mi viaje es mi familia de España.  Pasamos mucho tiempo riéndonos y bromeando juntos, algo que me hace sentir como en casa.  ¡Mi madre de acogida es la perfecta madre española!  Ella es siempre paciente, amabilísima, y se asegura de que siempre esté contenta. 
Tan pronto como llegué a España, descubrí que mí español era muy insuficiente.  ¡Yo estaba aterrorizada! Pero después de conocer a mi familia de España aprendí que no necesitaba muchas palabras para comunicarme realmente.   Cada día aquí es difícil y agotador porque necesito aprender y escuchar español todo el día, pero el viaje mereció la pena. He disfrutado de todas mis experiencias, incluso de algunas malas (por ejemplo cuando hablé con la policía porque perdí mi cartera) pero he aprendido muchísimo en mi tiempo en Oviedo.  Estoy emocionada por explorar el sur de España y ver a mi familia, pero no quiero dejar Oviedo ni a mi familia de acogida.  Recordaré mi tiempo aquí siempre.  ¡Solo puedo decir que España ha superado mis expectativas!

 

Estas son mis fotos preferidas que hice en España.  La primera y segunda foto son de nuestro viaje a Astorga y León.  La última foto es de la basílica de Covadonga.  Covadonga es mi lugar preferido de toda Asturias.  Es preciosa y parece como sacada de un cuento de hadas. 

Sunday, June 17, 2012

Llanes

11 de Junio

Tuve muchas aventuras durante mi fin de semana.  El viernes Ryan, Derek y yo fuimos a Llanes para pasar el día.  Llanes es hermosa y el día fue perfecto.  Exploramos la ciudad y yo encontré la más increíble mansión cerca de una iglesia que se encontraba encima de una colina.  La mansión estaba muy deteriorada.  Tenía las ventanas rotas y estaba rodeada por derrumbados muros de piedra.  Era muy misterioso.  Mis amigos pensaron que estaba loca porque me gustaría vivir en esa mansión. 
Luego nosotros exploramos la ciudad, caminamos al lado de la costa, nadamos en el mar, y comimos mucho helado.  ¡Tomé dos helados porque estaban deliciosos!  Llanes es mi playa favorita en España.  Me encantan los preciosos acantilados, las playas tranquilas, y las colinas verdes.  El día fue perfecto excepto por un pequeño problema.  

Volvimos a la estación de autobuses temprano porque había solo un bus de vuelta a Oviedo esa noche porque había manifestaciones.   Llevábamos un rato en la estación cuando Derek vio salir un bus.  Pensamos que era nuestro autobús y que lo habíamos perdido.  Cuando miramos nuestros billetes vimos que la salida era a las 8:45.  Empezamos a correr por toda la estación actuando como locos porque no sabíamos qué hacer.  Afortunadamente, un empleado de la estación de autobuses vino a preguntarnos si necesitábamos ayuda.  Él dijo que no había ningún problema porque el autobús salía a las 21:15. Miramos de nuevos los billetes y nos dimos cuenta que habíamos mirado el horario de salida y no el de vuelta.  
El resto de mi fin de semana fue muy relajado.  El sábado fui al teatro y vi una obra que se llama Yerma.  El domingo, fui a Gijón con mis amigos y lo pasamos muy bien.
Esta foto es de mi playa favorita en Llanes.

Monday, June 4, 2012

Mi Colina

4 de Junio 2012

Oviedo es un ciudad magnifica con muchas lugares que me encantan.  El casco antiguo en el centro de la ciudad es especialmente hermoso porque hay edificios grandes y antiguos (por ejemplo la Catedral, la iglesia de San Tirso, y el ayuntamiento)  al lado de tiendas, parques, y edificios modernos.  La combinación de arte, historia, cultura, y arquitectura es muy interesante. 
Mi sitio favorito está cerca del casco antiguo en el Parque de Invierno.  En mi primera semana aquí, estuve corriendo por el parque.  Había mucha niebla y solo podía ver lo que estaba muy cerca de mí.  Por eso, decidí  subir a una colina en el centro del parque.  Desde este lugar pude observar todas las vistas de la ciudad, incluso el casco antiguo.  ¡Fue magnífico!  Después de este día, la colina en el Parque de Invierno se convirtió en mi lugar preferido en Oviedo.



Monday, May 28, 2012

Mucha Comida

28 de Mayo 2012

Cuando yo estaba preparando mi viaje para ir a España, mi prima Ginnie me dijo que la comida allí es horrible.  ¡Me dijo que me iba a morir de hambre!  Esto me daba miedo porque me encanta la comida y disfruto con ella.  Pero, cuando yo estuve en Madrid me gustó mucha la comida.  En Madrid, yo probé paella y pinchos en el Mercado de San Miguel que está cerca de la Plaza Mayor.  También quería probar chocolate con churros pero cada vez que íbamos, las cafeterías estaban cerradas.  Pensé que las cafeterías estaban abiertas hasta más tarde.
En mi opinión, la comida en Oviedo es mejor que la comida en Madrid.  Me llevaron a una espicha, es típico de Asturias,  lo que más me gustó fueron los frisuelos y la tortilla. ¡Estaban deliciosos!   Me gusta toda la comida que cocina mi madre de España, pero no me gustan las bebidas de aquí.  Nunca había probado el vino antes de llegar a España pero cuando viajamos a León  fuimos a un restaurante, nos sirvieron una copa de vino blanco y cuando bebí un poco no me gustó nada,  pero los chocolates del Museo de Chocolate en Astorga eran buenísimos.  Finalmente, yo comí chocolate con churros con mis amigos en Oviedo en una cafetería que está cerca de la catedral.  Me gusta el chocolate con churros y los dulces aquí pero mis comidas favoritas son: paella,  guisantes, y ensalada.   Toda la comida de España es muy fresca y sencilla.  Aquí estoy comiendo todo  el día y sé que no moriré de hambre en Oviedo.

En esta foto se puede ver tres tipos diferentes de mini hamburguesas que mis amigos compraron el primer día que estuvimos en España.  Ésta es la última comida parecida a nuestra comida de América que yo tomé en España.  Yo prefiero la comida tradicional española.  ¡Me gusta mucho la comida en Oviedo!

Wednesday, May 23, 2012

Madrid

23 de Mayo 2012

Cuando yo estuve en Madrid vi muchas cosas magníficas.  Fui al Palacio Real y vi cuartos muy grandes y hermosos.  El Palacio Real es mucho mejor que la Casa Blanca, comparándolas la Casa Blanca parece como una caravana.  Visité el museo del Prado,  y el Reina Sofía también.  A mí me gusta el Prado para el arte y la historia, pero mi visita al Reina Sofía fue sorprendente.  En el sótano del Reina Sofía vi una exposición insólita; estaba oscuro y sonaba una música extraña.  Pensé que estaba abducida por extraterrestres. Cuando terminé de ver la exposición decidí ir al Templo de Debod, al Parque del Retiro, la Plaza Mayor  y los Jardines Reales. Lo que más me gustó  fue el Templo de Debod porque me encanta Egipto, pero disfruté en los jardines porque me transmitió mucha tranquilidad.  Por la noche, estuvimos en la Plaza Mayor fue muy divertido porque había mucha gente paseando y disfrutando con las actuaciones musicales y de magia.   Madrid es una ciudad divertida y diversa.  Estoy feliz por mi visita.  ¡Me gusta todo lo que he conocido de España hasta ahora y estoy entusiasmada por ver más!

Esta foto es de la Catedral de la Almudena de Madrid.  Durante mi primera noche caminé alrededor del casco antiguo con mis amigos.  Cenamos a las 7 de la tarde en una terraza de la Plaza Mayor aunque es temprano para los españoles.  Exploramos la ciudad y vimos el Palacio Real y la Catedral por la noche. 

Thursday, May 3, 2012

Sitting, Waiting, Wishing


I have no idea what to anticipate as I leave for Spain and that’s what makes it an adventure.  Though I have had family members live in Spain and have done my research, in my experience with traveling, things are never quite what you expect.  So, I am excited just to jump right in and be surprised—that way this experience will surpass my expectations no matter what happens.  

I do have to admit a large part of my excitement stems from nerves, and not all of them are good.  For instance, I haven’t taken Spanish for almost two years and even then it was only in high school.  What happens if my teachers were worthless and I know less than I think I do?  What if I have forgotten everything important and am reviewing all the wrong material?  What if I am so far behind that I can’t catch up and perpetually remain a stranded gringo in an alien country? 

Despite these little gut-squirming fears, I can’t wait to leave.  I can’t wait to meet my Spanish family and learn all their weird quirks.  I can’t wait to taste new foods and explore new languages and places.  And, strangely enough, I can’t wait to feel uncomfortable and push my limits every minute!